"Zip," Hilma Berglund Christmas card, St. Paul, Minnesota