Outline of the life of Saint Paul the Apostle in the Dakota language excerpted and translated from Hurlbut and Vincent's Biblical Atlas. Includes maps of Paul's travels. 62 pages. University of St. Thomas, Archibishop Ireland Memorial Library call number: BS2505.A3 H8
Contributing Institution:
University of St. Thomas - Archbishop Ireland Memorial Library
This pamphlet was used to educate Dakota people about Tuberculosis. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
Bible history, criticism, interpretation, and stories in the Dakota Indian language, illustrated with engravings. University of St. Thomas, Archibishop Ireland Memorial Library call number: PM1024 .H8
Contributing Institution:
University of St. Thomas - Archbishop Ireland Memorial Library
Winter scene of three homestead women and a Native American holding a small child in the woods. A horse and cart, teepee, frozen slaughter pig and other bundles are visible in the surroundings.
A small group of women are facing the drum and drummers at the Annual White Earth Celebration and Pow Wow. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Two unidentified Ojibwe women are seated in the grass at the door of a tent while one woman leans against a tree. A dog is sitting with them. On the left is a canvas covered tipi. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
An unidentified Ojibwe woman is standing outside a tent. Household items including blankets, wash pan, buckets, and cooking utensils are on tables and the ground at the campsite. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
An Ojibwe woman is stirring a pot parching wild rice, a birch bark basket is visible in the foreground. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
This pamphlet includes Christian spiritual lessons and the Lord's Prayer in Dakota. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
A classroom instruction tool, this 24 page wall scroll uses images, alphabet letters, words and phrases in the Dakota language to teach math functions and reading. This item was designed to hang on the classroom wall.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
A view of an unidentified village on a lake, located on the White Earth Ojibwe reservation. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A camp with a tent, another shelter, and a clothesline. John and Mabel (Soreyes) Wakemup lived at Nett Lake. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.�
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
View of a lake and wooded areas in White Earth, Minnesota. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A number of tipis as well as the framing for a medicine lodge are visible in the landscape. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A view of Nett Lake from the shore looking toward what photographer Stella Stocker calls Ghost Island, also known as Spirit Island. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A view from the Nett Lake Ojibwe dance lodge. A number of houses are in the distance. The low structures in the foreground may be grave houses. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Clara Stocker, Stella's adult daughter, accompanied her on this camping trip. Stella Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
This is a print by the artist and military officer Seth Eastman, who was stationed in Minnesota before statehood. It shows a view of the Minnesota River Valley.
Two unidentified Ojibwe men are seated with their backs to the camera. They men are wearing decorated garments, roaches, feathers, and beaded bandolier bags. A large group of people are visible in the background. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Two little girls are standing on the shore of a lake; both girls are wearing hair ribbons. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
An Ojibwe man is speaking to a seated Ojibwe woman. He is wearing a roach and beaded garments and holding a bucket. Drummers and a large number of people are in the background. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
An unidentified young Ojibwe dancer is wearing a roach, beaded bandolier bag, moccasins, and fabric or ribbons over his shoulders. A large group of people are visible in the background. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Two tipis stand in the landscape with a lake in the background. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
The old log cabin at the site of the signing of the Treaty of Traverse des Sioux in 1851 and the boulder that marks the exact location are shown in this postcard. The view looks toward the east.
This image shows the rock that marks the site of the signing of the Treaty of Traverse des Sioux in 1851. Members of the St. Peter D. A. R. arranged for the rock to be brought to the site. With an attached plaque, the rock was dedicated in 1914. A log cabin is shown to the east of the rock. This postcard negative, marked 459, has been converted to a digital positive image.
This image shows the marker and the log cabin that were located at the site of the signing of the 1851 Treaty of Travere des Sioux, north of St. Peter. The cabin, brought from the C. J. Edoff farm, was dedicated in 1931. This postcard negative, marked 1449, has been converted to a digital positive image.
The detail of a fabric enclosed tipi is visible, with wagons in the background. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A tipi with a patterned quilt over the door is visible. A dog is lying at the door of the tipi. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A view of a campsite and two tipi frames in the landscape. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A view of Thunder Lake. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A distant view across a lake featuring two adults and a child in a canoe. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Three Ojibwe boys are sitting near a lake, playing with slingshots. In her album, photographer Stella Stocker notes that these boys sang for her. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Drypoint etching of a head portrait of an American Indian signed "Cadwallader Lincoln Washburn." Washburn was a renowned deaf artist who was born in Minneapolis, Minnesota, and graduated from the Minnesota Institute for the Deaf, Dumb and Blind and the National Deaf-Mute College (soon to be renamed Gallaudet College). He donated this art work to the Charles Thompson Memorial Hall, a deaf club in St. Paul, Minnesota, in honor of its opening in 1916.
View of Traverse Des Sioux or "crossing place of the Sioux." It was here in 1851 that the U.S. government signed a treaty with the Sisseton and Wahpeton bands of the Dakota Indians.
Drypoint etching of a head portrait of an American Indian signed "Cadwallader Lincoln Washburn." Washburn was a renowned deaf artist who was born in Minneapolis, Minnesota, and graduated from the Minnesota Institute for the Deaf, Dumb and Blind and the National Deaf-Mute College (soon to be renamed Gallaudet College). He donated this art work to the Charles Thompson Memorial Hall, a deaf club in St. Paul, Minnesota, in honor of its opening in 1916.
Susie Clark faces the camera and two other girls, wearing blanket shawls, have their back to the camera. A dance circle and drum group are in the background. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Four Ojibwe young women and girls are standing in front of a birch bark covered structure, Susie Clark is on the right. They are wearing blanket shawls. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
This pamphlet was created to teach students at the Santee Normal Training about the care of horses. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
This is a print by the artist and military officer Seth Eastman, who was stationed in Minnesota before statehood. The print shows a Native American activity in which a number of men are involved.
Chiefly Catholic hymns in the Dakota language, translated from Latin or English. Music notated in four parts (Soprano, Alto, Tenor, Bass) in treble and bass clef. Partial texts printed under music, with complete texts printed preceding or following the music. Includes alphabetical index of hymn titles in Dakota, and alphabetical index of hymn titles in English or Latin. University of St. Thomas, Archibishop Ireland Memorial Library call number: PM1024.A2 C3 1919
Contributing Institution:
University of St. Thomas - Archbishop Ireland Memorial Library
A view of a lake with Stella Stocker in the foreground writing. A row boat is on the lake shore. This snapshot is from Stella Stocker's photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
An unidentified man, wearing a beaded bandolier bag, is in the foreground with Maingans behind him and Stella Stocker's hat visible to the left. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Stella Stocker carrying a balsam fir tree to her and her daughter Clara's camp site. Clara Stocker must have taken this photograph. This snapshot is from Stella Stocker's photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Stella Stocker combined two photographs to show One Road holding a pipe that she is smoking. One Road, a Dakota elder, is wearing a feather headdress. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Stella Stocker is in the foreground with an elder Ojibwe man, who is smoking a pipe, behind her. Stocker identified the man as Chief Maingans. Maingans was originally from Mille Lacs but was living at White Earth in 1908 where he was an informant for ethnographer Frances Densmore. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections