Dan Jones, Rainy River Ojibwe and Ojibwe language instructor at Fond du Lac Tribal and Community College, is speaking Ojibwe, his first language, in an interview for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe. He speaks about people's confusion over terms like Ojiwe, Chippewa and Anishinaabe.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
Mille Lacs Ojibwe elder Naawigiizis (Jim Clark) is speaking Ojibwe, his first language, in an interview for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe. He worked for Fairview Hospital in Minneapolis from 1953, in purchasing and into a warehouse firm distributing to hospitals. Mr. Clark states about the Spirit: I wonder if he will listen to us when we are speaking a different language, when we use the white man's language.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
Dan Jones, Rainy River Ojibwe and Ojibwe language instructor at Fond du Lac Tribal and Community College, is speaking Ojibwe, his first language, in an interview for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe. Mr. Jones is an educator. He states: I really encourage my students, I say, "You know, you can decide for yourself what you want to do and what you want to learn."
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
Makoons (Ole Nickaboine) Educator of Ojibwe Language and Culture grades 4 through 12 at Nay Ah Shing School on the Mille Lacs reservation, Mille Lacs Ojibwe elders speaking Ojibwe,his first language, in interviews for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe. He speaks about teaching children and teaching them the Ojibwe language.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
Wilf Cyr, Northwest Bay Canada Ojibwe elder is speaking Ojibwe, his first language, in an interview for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
Keller Papp, Red Cliff Ojibwe is speaking Ojibwe in an interview for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe. Keller Paap studies linguistics. He states: First of all, I make a tobacco offering to the spirits every day. It has only been five years since I started learning to speak Anishinaabemowin.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
Makoons (Oliver Benjamin) and Zhaawanigiizhigookwe (Millie Benjamin), educator of Ojibwe Language and Culture grades 4 through 12 at Nay Ah Shing School on the Mille Lacs reservation, are speaking Ojibwe, their first language, in interviews for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe. Mrs. Benjamin tells a story in Ojibwe about Wenaboozhoo; Nanabozho and why it is important for children to speak the language and to continue it. Mr. Benjamin speaks about his background and teaching the children.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
Margaret "Sweet Pea" Big George, storyteller, accomplished jingle dress dancer, Big Island First Nations, Ojibwe elder is speaking Ojibwe, her first language, in an interview for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe. Ms. Big George states: When we were let to, we always spoke the language.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
Amikogaabowiikwe (Julie Shingobe), college graduate, chemical dependency counselor, member of the Grand Medicine Society/Midewiwin, and enrolled Mille Lacs elder is speaking Ojibwe, her first language, in an interview for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe. Ms. Shingobe speaks of her birth and what she was taught. She remembered: "We were terrified of the nuns, we did not want to be there."
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
Amik O'Gaabaw (Larry Smallwood), director of language and culture for the Mille Lacs Band of Ojibwe and enrolled Mille Lacs elder is speaking Ojibwe, his first language, in an interview (transcribed by Daniel Jones) for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe. Mr. Smallwood is often asked to tell stories in Ojibwe. He begins with, ""We have teachings that tell us about the different seasons.""
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
Gi Mi Wun (Raining Boyd), army veteran, truck driver retiring in 1978, singer and member of the drum society and Mille Lacs Ojibwe elder is speaking Ojibwe, his first language, in an interview for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe. Mr. Boyd states: As an Indian being helped from the spirits, there is an the understanding of what is being talked about by the Indian.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
Waagosh (Anton Treuer), Bemidji State University Professor of Languages and Ethnic Studies, Indian Studies, and Director of American Indian Resource Center, an enrolled member of the Leech Lake Ojibwe, is speaking Ojibwe in an interview for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe. Dr. Treuer stated: "Approximately ten years ago I did not know how to speak Indian. But now when I lay down to sleep in the evening I dream in Indian."
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
George Dick, Red Lake Ojibwe elder is speaking Ojibwe, his first language, in an interview for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe. Mr. Dick states: Don't ever make fun of anybody - don't - and don't ever forget anybody.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
Enrolled Leech Lake elder Anangookwe (Marlene Stately) is speaking Ojibwe, her first language (transcribed by Nancy Jones), in an interview for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe. She has worked at the Arrowhead Community College, teaching Ojibwe language and at Niigane Immersion Schoo, and Bug O Nay Ge Shing School. She states, "Our children come first, so that they can listen to the way we speak."
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
Delores "Dee" Bainbridge educator at Northland College and Bad River Tribal School, Bad River Ojibwe elder, is speaking Ojibwe, her first language, in an interview for a television documentary on the history and culture of Lake Superior Anishinaabe. She explains the complexities of Ojibwe with examples and recites the Lord's Prayer in Ojibwe.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth Kathryn A. Martin Library, University Archives
Interview about Elias Fenstermacher. A brief history of is life is recounted, including that he served in the Civil War. This interview is part of a Works Progress Administration (WPA) in Crow Wing County during the years 1936-1939. This outreach effort sought to record personal accounts of the lives of early Crow Wing County pioneers and settlers.
Interview with Elmer G. Anderson. He relates that he served in World War I, became a lawyer, and being a municipal judge. This interview is part of a Works Progress Administration (WPA) in Crow Wing County during the years 1936-1939. This outreach effort sought to record personal accounts of the lives of early Crow Wing County pioneers and settlers.
Interview with Mrs. George Washington Adair. Lillian Adair relates how her husband was a Civil War veteran, and she provides some history and genealogy on her family. This interview is part of a Works Progress Administration (WPA) in Crow Wing County during the years 1936-1939. This outreach effort sought to record personal accounts of the lives of early Crow Wing County pioneers and settlers.
Interview with Arlie Dinwiddie, wife of John Dinwiddie. She relates some of her personal history and that her husband's father built the first Indian trading post. This interview is part of a Works Progress Administration (WPA) in Crow Wing County during the years 1936-1939. This outreach effort sought to record personal accounts of the lives of early Crow Wing County pioneers and settlers.
Interview with Mae Alberts, wife of L. J. Alberts. She relates that L. J. was a store owner and held the Ford Agency in Deerwood. He was also the State Superintendent of Roads. This interview is part of a Works Progress Administration (WPA) in Crow Wing County during the years 1936-1939. This outreach effort sought to record personal accounts of the lives of early Crow Wing County pioneers and settlers.
Interview with Jessie A. Archer. She describes the Inwood Resort, which she started in 1917. This interview is part of a Works Progress Administration (WPA) in Crow Wing County during the years 1936-1939. This outreach effort sought to record personal accounts of the lives of early Crow Wing County pioneers and settlers.
Interview with Christine Anderson, wife of J. P. Anderson. She tells of her husband's employment with the northern Pacific railroad and some family history. This interview is part of a Works Progress Administration (WPA) in Crow Wing County during the years 1936-1939. This outreach effort sought to record personal accounts of the lives of early Crow Wing County pioneers and settlers.
Interview with Henry Anderson. He tells of working in the foundry of the Northern Pacific railroad shops and the post office. This interview is part of a Works Progress Administration (WPA) in Crow Wing County during the years 1936-1939. This outreach effort sought to record personal accounts of the lives of early Crow Wing County pioneers and settlers.
Interview with Anton Anderson. He tells of coming to Brainerd and working in the Northern Pacific railroad shops and gives a famly history. This interview is part of a Works Progress Administration (WPA) in Crow Wing County during the years 1936-1939. This outreach effort sought to record personal accounts of the lives of early Crow Wing County pioneers and settlers.
Interview with Clara Anderson, wife of G. F. Anderson. She relates her husband's work career, primarily in mining. This interview is part of a Works Progress Administration (WPA) in Crow Wing County during the years 1936-1939. This outreach effort sought to record personal accounts of the lives of early Crow Wing County pioneers and settlers.
