This pamphlet, in the Dakota language, includes two pieces. The first is a brief biography of Abraham Lincoln, and the second is a translation of seven of Aesop's Fables into Dakota. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
An unidentified Ojibwe woman and a boy are seated and standing in front of canvas covered tipis. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Unidentified Ojibwe women are at a campsite. They are seated on the ground in front of a tent with cooking pots, dishes, and jars between them; there are buckets in the foreground. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
The Ojibwe elder woman in this portrait is adjusting her headscarf while seated outdoors with a dog nearby in the grass. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
This short tract in the Dakota language describes the American Bible Society, founded in 1816. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
Mrs. Jessie C. Yeats' Chippewa Indian (Ojibwe) collection that was given to the Pittsfield, Massachusetts, museum by Johnn K. West from Detroit, Minnesota (became Detroit Lakes, Minnesota, in 1926).
Catholic catechism, liturgy, prayers, and hymns. Text in Ojibwa with some titles in French or Latin. 215 pages. University of St. Thomas, Archibishop Ireland Memorial Library call number: PM854 .B25 1859
Contributing Institution:
University of St. Thomas - Archbishop Ireland Memorial Library
A group of Dakota and Ojibwe men are at the celebration, a dancer in the foreground shows the feather ornament on his back. A man is holding an American flag. Many people are wearing bells, feathers, headdresses, and beaded garments. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A view of a beach at Red Lake. Photographer Stella Stocker and her daughter camped at this location, in her album this photograph is captioned ""Our beach."" This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Photographer Stella Stocker identifies the Ojibwe elder woman in this portrait as her God Mother. The woman is seated outside of a log building, and is wearing a hat. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Photographer Stella Stocker identifies the Ojibwe elder woman in this portrait as her God Mother. The woman is seated outdoors, wearing a hat and smoking a pipe. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Two birch bark canoes are on the shore of a lake. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
This is a print by the artist and military officer Seth Eastman, who was stationed in Minnesota before statehood. The print shows a mounted Native American man about to kill a buffalo with an arrow.
This document is a sermon in Dakota preaching against the traditional use of tobacco and giving warnings about the end times. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
Hymns only edition of the larger work Katholik wocekiye wowapi. 26 hymns in the Dakota language, most of which include the melody notated in treble clef. 48 pages. University of St. Thomas, Archibishop Ireland Memorial Library call number: PM1024 .C38 1906
Contributing Institution:
University of St. Thomas - Archbishop Ireland Memorial Library
Chief Bemidji, whose real name was " Shay-Now-Ish -Kung," received his new name from Lake Bemidji which was called Bay-me-ji-ga, or "lake with cross waters." He was born near Inger, Minnesota, in 1833 or 1834 and lived in the Leech Lake and Cass Lake area. In 1860, he married a Leech Lake Pillager Indian woman and they had eight children, three boys of whom died at early ages. Four daughters and one son grew up and lived to older ages. In 1882, Chief Bemidji's wife died. Saddened by her death, he loaded all his possessions and children in his birch bark canoe and paddled up the Mississippi River to settle on the south shore of Lake Bemidji. He was the first permanent settler of Bemidji (from p. 107,"The Bemidji Area Looking Back" 2004).
Two children and a baby are outdoors facing the camera. Wadena, an Ojibwe leader at Mille Lacs, opposed the federal governments efforts to move the Mille Lacs Ojibwe to White Earth. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Chief Wah-wie-kum-ig, an Ojibwe elder is standing with his grandchild. He is also identified as Wa-we-yay-cum-ig, or Round Earth, an Ojibwe opponent of U.S. efforts to move Mille Lacs Ojibwe to White Earth. They are both wearing beaded bandolier bags. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Chief Wah-wie-kum-ig, an Ojibwe elder is standing with his wife. He is also identified as Wa-we-yay-cum-ig, or Round Earth, an Ojibwe opponent of U.S. efforts to move Mille Lacs Ojibwe to White Earth. He is wearing a beaded apron and bandolier bags and eagle feathers. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
View of the Chippewa (Ojibwe) camp at White Earth on June 14, 1910. White Earth is located within the White Earth Indian Reservation (Gaa-waabaabiganikaag) and is home to the White Earth Nation, also known as the Anishinaabe.
Chippaway [Chippewa] Indian Camp at White Earth on June 14, 1910. White Earth is located within the White Earth Indian Reservation (Gaa-waabaabiganikaag) and is home to the White Earth Nation, also known as the Anishinaabe.
Clara Stocker, Stella Stocker's daughter, kneels near their camp fire. They camped together near White Earth. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Two large cast iron pots are suspended over a fire, there are two people and wagons in the background. One of the people is wearing a beaded belt. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
This pamphlet was used to teach the written Dakota alphabet, grammar and penmanship. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
This is a print by the artist and military officer Seth Eastman, who was stationed in Minnesota before statehood. It shows a Dakota campsite along a body of water.
This is a print by the artist and military officer Seth Eastman, who was stationed in Minnesota before statehood. It shows several dwellings of the Dakota people.
Dakota language (Santee dialect) primary reader for children, in a variety of type styles with woodcuts. University of St. Thomas, Archibishop Ireland Memorial Library call number: PM1024.R6 D6
Contributing Institution:
University of St. Thomas - Archbishop Ireland Memorial Library
A Dakota woman, wearing a decorated belt, declined having her photograph taken by Stella Stocker, but Stocker snapped her from behind as she entered her tent. The photograph was taken at the Annual White Earth Celebration and Pow Wow. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Unidentified dancers are dancing in the dance circle at the Annual White Earth Celebration and Pow Wow. Drummers are seated in the background. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Ojibwe and Dakota people are in the dance circle at the Annual White Earth Celebration and Pow Wow. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Debwawendunk, an Ojibwe man from Nett Lake, is also called Moses Day. He is standing outside of a log building wearing beaded garments and a roach. An unidentified Ojibwe woman is in the background bending over a fire. A dog lies in the grass. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Debwawendunk, an Ojibwe man from Nett Lake, is also called Moses Day. He is standing outside of a wigwam wearing beaded garments, a roach, and medallions. An unidentified Ojibwe woman is in the background. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A small Ojibwe girl from the Defoe family is standing outdoors next to a dog. A blanket or quilt hangs over a fence in the background. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
The drum circle and drum awaits drummers and dancers at the Annual White Earth Celebration and Pow Wow. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
The dance drum with beaded decoration is visible with Ojibwe dancers behind and around the drum. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A dancer wearing a bandolier bag and roach is dancing with the drummers behind him. Other dancers and a child are also in the circle. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A young woman is wearing beaded garments and smiling as she faces the camera. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A young woman wearing beaded garments is seated in the grass in profile to the camera. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Emma Hart, a young Ojibwe woman, is standing in front of her mother outside of a tent. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Emma Hart and her daughter Melinda are seated in a row boat. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
The frame of a medicine lodge is standing in a wooded area. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Two Ojibwe men standing in front of a tent, one of them is holding an axe. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections