This watercolor drawing depicts "Bear Woman," a strong Chippewa woman with a bear crown. In the background another bear wades toward the reeds and the shoreline. This is one print in a series created for the Freshwater Society in Excelsior, Minnesota, donated to the Westonka Historical Society; one of a limited edition created in 1981-1985.
This watercolor drawing depicts "Eagle Water," a strong Chippewa man with an eagle crown. In the background another eagle soars above the shoreline with a fish clutched in its claws. This is one print in a series created for the Freshwater Society in Excelsior, Minnesota, donated to the Westonka Historical Society, one of a limited edition created in 1981-1985.
Lieutenant Thomas van Etten wrote to his schoolmate, William H. Seward of Chester, New Jersey, in this 1863 letter from St. Peter, Minnesota. Van Etten was stationed at Fort Ridgely, near the western end of Nicollet County, and was serving as the fort's quartermaster. He wrote about his military duties and experiences and about people he knew in New Jersey. William H. Seward was a son of President Lincoln's Secretary of State, William H. Seward, Sr.
Lieutenant Thomas van Etten wrote to his schoolmate, William H. Seward of Chester, New Jersey, in this 1862 letter from Fort Ridgely, near the western end of Nicollet County. He wrote about his military duties and experiences and about people he knew in New Jersey. Lt. van Etten participated in the Battle of Birch Coulee and described the battle in the letter. William H. Seward was a son of President Lincoln's Secretary of State, William H. Seward, Sr.
Bible history, criticism, interpretation, and stories in the Dakota Indian language, illustrated with engravings. University of St. Thomas, Archibishop Ireland Memorial Library call number: PM1024 .H8
Contributing Institution:
University of St. Thomas - Archbishop Ireland Memorial Library
Catholic catechism, liturgy, prayers, and hymns. Text in Ojibwa with some titles in French or Latin. 215 pages. University of St. Thomas, Archibishop Ireland Memorial Library call number: PM854 .B25 1859
Contributing Institution:
University of St. Thomas - Archbishop Ireland Memorial Library
Hymns only edition of the larger work Katholik wocekiye wowapi. 26 hymns in the Dakota language, most of which include the melody notated in treble clef. 48 pages. University of St. Thomas, Archibishop Ireland Memorial Library call number: PM1024 .C38 1906
Contributing Institution:
University of St. Thomas - Archbishop Ireland Memorial Library
Outline of the life of Saint Paul the Apostle in the Dakota language excerpted and translated from Hurlbut and Vincent's Biblical Atlas. Includes maps of Paul's travels. 62 pages. University of St. Thomas, Archibishop Ireland Memorial Library call number: BS2505.A3 H8
Contributing Institution:
University of St. Thomas - Archbishop Ireland Memorial Library
Dakota language (Santee dialect) primary reader for children, in a variety of type styles with woodcuts. University of St. Thomas, Archibishop Ireland Memorial Library call number: PM1024.R6 D6
Contributing Institution:
University of St. Thomas - Archbishop Ireland Memorial Library
A selection from the Book of Common Prayer and liturgies of the Protestant Episcopal Church. In English and Dakota language (Santee dialect) on opposite pages with pages numbered in duplicate. University of St. Thomas, Archibishop Ireland Memorial Library call number: BV175 .S46
Contributing Institution:
University of St. Thomas - Archbishop Ireland Memorial Library
Chiefly Catholic hymns in the Dakota language, translated from Latin or English. Music notated in four parts (Soprano, Alto, Tenor, Bass) in treble and bass clef. Partial texts printed under music, with complete texts printed preceding or following the music. Includes alphabetical index of hymn titles in Dakota, and alphabetical index of hymn titles in English or Latin. University of St. Thomas, Archibishop Ireland Memorial Library call number: PM1024.A2 C3 1919
Contributing Institution:
University of St. Thomas - Archbishop Ireland Memorial Library
Catholic prayers, instructions, and hymns in the Dakota language, with music. Includes 26 hymns, most of which include the melody notated in treble clef. Illustrated with engravings. University of St. Thomas, Archibishop Ireland Memorial Library call number: PM1024 .H75 1899
Contributing Institution:
University of St. Thomas - Archbishop Ireland Memorial Library
This pamphlet was created to teach students at the Santee Normal Training about the care of horses. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
A classroom instruction tool, this 24 page wall scroll uses images, alphabet letters, words and phrases in the Dakota language to teach math functions and reading. This item was designed to hang on the classroom wall.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
This short tract in the Dakota language describes the American Bible Society, founded in 1816. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
This pamphlet includes the constitution and by-laws of the Society of Christian Endeavor in Dakota and English. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
This pamphlet is an outline of the life of Jesus Christ in Dakota. This is the second edition of this text. It includes a preface in English and nine hand-drawn maps relating to the life of Jesus Christ. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
This pamphlet was used to educate Dakota people about Tuberculosis. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
This document is a sermon in Dakota preaching against the traditional use of tobacco and giving warnings about the end times. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
This pamphlet was used to teach the written Dakota alphabet, grammar and penmanship. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
This report covers topics relating to U.S. government relations with Native peoples focusing on the 1930s. Topics covered include: Indian wardship, treaty provisions, and citizenship.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
This pamphlet includes Christian spiritual lessons and the Lord's Prayer in Dakota. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
This pamphlet, in the Dakota language, includes two pieces. The first is a brief biography of Abraham Lincoln, and the second is a translation of seven of Aesop's Fables into Dakota. The Santee Normal Training School instructed Dakota children in the Dakota language. These children came from families who were removed from Minnesota to Nebraska after the U.S.-Dakota War in 1863. Reverend A.L. Riggs founded the school in 1870 as an academy to train Native teachers. The school developed a printing press in 1871 and produced many materials in the Dakota language.
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
This is an elementary geography textbook in the Dakota language. It focuses on North America but includes sections on Europe, Africa, Asia, Australia, and a geography of ""bible lands.""
Contributing Institution:
Synod of Lakes and Prairies, Presbyterian Church (U.S.A.)
A view of Pelican Lake east of Nett Lake in northern Minnesota. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A young woman is wearing beaded garments and smiling as she faces the camera. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A view of Nett Lake from the shore looking toward what photographer Stella Stocker calls Ghost Island, also known as Spirit Island. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Photographer Stella Stocker identifies the Ojibwe elder woman in this portrait as her God Mother. The woman is seated outside of a log building, and is wearing a hat. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A young Ojibwe man is wearing beaded garments, a roach, and is holding a circular fan made from feathers and a pipe. He is probably a dancer. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
An unidentified Ojibwe woman and two children are standing outside of a log building that has a washtub hanging on the exterior wall. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. The caption in the album for this photograph is ""Mona Lisa."" Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Mr. Clark is standing outdoors with his arms crossed facing the camera. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
An Ojibwe woman is stirring a pot parching wild rice, a birch bark basket is visible in the foreground. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Mary Day is standing in profile with a baby on her back inside a shawl wrapper, she is wearing western style clothes and moccasins. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A camp with a tent, another shelter, and a clothesline. John and Mabel (Soreyes) Wakemup lived at Nett Lake. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.�
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A view of a lake with Stella Stocker in the foreground writing. A row boat is on the lake shore. This snapshot is from Stella Stocker's photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Two birch bark canoes are on the shore of a lake. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Peter Drift, an older Ojibwe man, is wearing high leather moccasins as he sits near a wigwam smoking a pipe. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
An unidentified Ojibwe woman with a baby in a cradleboard and a small child pose near a wigwam doorway. The child is wearing moccasins. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Clara Stocker, Stella's adult daughter, accompanied her on this camping trip. Stella Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
Seven Ojibwe boys pose for a group portrait. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
A group of unidentified women with babies and a young child stand in front of a wooded area. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections
An unidentified man is seated in a row boat with gear, a wooden crate, and supplies. This snapshot by Stella Stocker is from her photograph album. Stocker, a musician and music educator, studied American Indian music among the Ojibwe people in Minnesota.�
Contributing Institution:
University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library, Northeast Minnesota Historical Collections